var L = {"WALUTA":"PLN","ALLRIGHTSRESERVED":"Wszystkie prawa zastrze\u017cone.","SEARCH":"Wyszukaj","NAMES":"Imi\u0119 i nazwisko lub nazwa firmy","IMIE":"Imi\u0119","NAZWISKO":"Nazwisko","COMPANY":"Firma","EMAILADDRESS":"Adres e-mail","WPISZ_EMAIL":"Wpisz adres E-mail","PHONENUMBER":"Nr telefonu","TEL":"tel.","SECOND_PHONENUMBER":"Drugi nr telefonu","MSGCONTENT":"Tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci","SEND":"Wy\u015blij","ZGLOS_REKLAMACJE":"Zg\u0142o\u015b reklamacj\u0119","SEND_MESSAGE":"wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107","REQUIREDFIELDS":"pola wymagane","CONTACTFORM":"Formularz kontaktowy","POMOC":"pomoc","CONTACTDETAILS":"Dane kontaktowe","FILLALLFIELDS":"Prosz\u0119 uzupe\u0142ni\u0107 wszystkie wymagane pola","NIE_WYBRANO_RODZAJU_PLATNOSCI":"Nie wybrano rodzaju p\u0142atno\u015bci.","CORRECTFIRSTNAME":"Wprowad\u017a poprawn\u0105 warto\u015b\u0107 dla pola Imi\u0119","CORRECTSURNAME":"Wprowad\u017a poprawn\u0105 warto\u015b\u0107 dla pola Nazwisko","CORRECTVAL":"Prosz\u0119 poda\u0107 prawid\u0142ow\u0105 warto\u015b\u0107 dla pola","CORRECTCITY":"Wprowad\u017a poprawn\u0105 warto\u015b\u0107 dla pola Miejscowo\u015b\u0107","CORRECTPHONE":"Prosz\u0119 poda\u0107 prawid\u0142owy numer telefonu. Numer krajowy - tylko 9 cyfr. Mi\u0119dzynarodowy numer powinien by\u0107 poprzedzony prefiksem kraju, np. +48';","CORRECTEMAIL":"Prosz\u0119 poda\u0107 prawid\u0142owy adres e-mail","CORRECTNRB":"Prosz\u0119 poda\u0107 prawid\u0142owy nr konta bankowego sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z 26 cyfr","CORRECTPASS":"Has\u0142o powinno si\u0119 sk\u0142ada\u0107 co najmniej z 6 znak\u00f3w i zawiera\u0107 co najmniej 1 cyfr\u0119","CORRECTPASS_2":"Has\u0142o nie spe\u0142nia wymaga\u0144 bezpiecze\u0144stwa (min. 8 znak\u00f3w, ma\u0142e oraz du\u017ce litery oraz cyfra)","CORRECTPOSTAL":"Prosz\u0119 poda\u0107 prawid\u0142owy kod pocztowy.","CORRECTNIP":"Prosz\u0119 poda\u0107 prawid\u0142owy NIP.","CORRECTSTREET":"Wprowad\u017a poprawn\u0105 warto\u015b\u0107 dla pola Ulica","POPRAWNA_WART_NR_DOMU":"Wprowad\u017a poprawn\u0105 warto\u015b\u0107 dla pola Numer domu\/mieszkania","CORRECTSELECT":"Prosz\u0119 wybra\u0107 warto\u015b\u0107 z listy","NOPARAMS":"Brak odpowiednich parametr\u00f3w","NOPARAM":"Brak odpowiedniego parametru","NOARTICLESFORPOSITION":"Brak artykul\u00f3w dla tej pozycji.","NOSUCHARTICLE":"Brak takiego artyku\u0142u","ERROR":"B\u0142\u0105d","NOSUCHPRODUCT":"Brak takiego produktu","WRONGCAPTCHA":"B\u0142\u0119dny kod. Spr\u00f3buj ponownie.","SENDOK":"Wiadomo\u015b\u0107 zosta\u0142a wys\u0142ana pomy\u015blnie","SENDERROR":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas wysy\u0142ania. Wiadomo\u015b\u0107 NIE zosta\u0142a wys\u0142ana","CONTACT":"Kontakt","YOUAREHERE":"Jeste\u015b tutaj","PREV":"« poprzednia","NEXT":"nast\u0119pna »","PAGE":"strona","SEEMORE":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej","SEEALL":"powr\u00f3t do listy","UNDEFINEDERROR":"Niezdefiniowany b\u0142\u0105d","NONEWSA":"W tej chwili brak aktualno\u015bci.","EMAIL_MMQFORM_TOPIC":"[%s] Kontakt ze strony www","EMAIL_MMQFORM_MSG":"
Zapytanie o API: <\/caption>
Imi\u0119 i nazwisko lub nazwa firmy<\/th>%s<\/td><\/tr>
Login eBay<\/th>%s<\/td><\/tr>
Adres e-mail<\/th>%s<\/td><\/tr><\/table>","KONTO_NIE_ZOSTALO_AKTYWOWANE":"Konto nie zosta\u0142o aktywowane","EMAIL_REGISTRATION_CONFIRMATION_TOPIC":"[%s] Potwierdzenie rejestracji","EMAIL_REGISTRATION_CONFIRMATION_MSG":"

Potwierdzenie rejestracji<\/h2>

Tw\u00f3j adres e-mail zosta\u0142 podany podczas rejestracji w serwisie %s<\/a>. Je\u015bli si\u0119 nie rejestrowa\u0142e\u015b w naszym serwisie zignoruj t\u0119 wiadomo\u015b\u0107<\/p>

Aby m\u00f3c zalogowa\u0107 si\u0119 do serwisu wymagana jest aktywacja konta. Prosz\u0119 klikn\u0105\u0107 poni\u017cszy link lub skopiowa\u0107 go i wklei\u0107 w pasku adresu celem aktywacji konta. Kiedy konto b\u0119dzie ju\u017c aktywne mo\u017cna si\u0119 zalogowa\u0107 u\u017cywaj\u0105c swojego loginu i podaj\u0105c has\u0142o zgodne z tym, kt\u00f3re zosta\u0142o podane podczas rejestracji.<\/p>

%s<\/a>

<\/p>

Pozdrawiamy zesp\u00f3\u0142
%s<\/a><\/p>","EMAIL_REGISTRATION_CONFIRMATION_VAT_UE_ADMIN_MSG":"

Potwierdzenie rejestracji<\/h2>

W serwisie zarejestrowa\u0142 si\u0119 nowy u\u017cytkownik podaj\u0105c VAT UE.
Dane firmy:
%s.

Nale\u017cy aktywowa\u0107 jego konto aby m\u00f3g\u0142 si\u0119 zalogowa\u0107. Aby aktywowa\u0107 konto mo\u017cna klikn\u0105\u0107 link poni\u017cej lub wykona\u0107 aktywacj\u0119 w panelu administracyjnym.<\/p>

%s<\/a>

<\/p>

Pozdrawiamy zesp\u00f3\u0142
%s<\/a><\/p>","EMAIL_REGISTRATION_CONFIRMATION_VAT_UE_MSG":"

Potwierdzenie rejestracji<\/h2>

Tw\u00f3j adres e-mail zosta\u0142 podany podczas rejestracji w serwisie %s<\/a>. Je\u015bli si\u0119 nie rejestrowa\u0142e\u015b w naszym serwisie zignoruj t\u0119 wiadomo\u015b\u0107<\/p>

Aby m\u00f3c zalogowa\u0107 si\u0119 do serwisu wymagana jest aktywacja konta. Konto zostanie aktywowane po weryfikacji danych przez Administratora serwisu. Kiedy konto b\u0119dzie ju\u017c aktywne mo\u017cna si\u0119 zalogowa\u0107 u\u017cywaj\u0105c swojego loginu i podaj\u0105c has\u0142o zgodne z tym, kt\u00f3re zosta\u0142o podane podczas rejestracji.<\/p>

Pozdrawiamy zesp\u00f3\u0142
%s<\/a><\/p>","EMAIL_RESET_PASSWORD_TOPIC":"[%s] Odzyskiwanie has\u0142a","EMAIL_RESET_PASSWORD_MSG":"

Odzyskiwanie has\u0142a<\/h2>

Tw\u00f3j adres e-mail zosta\u0142 podany podczas pr\u00f3by odzyskania has\u0142a w serwisie %s<\/a>. Je\u015bli to nie Ty pr\u00f3bowa\u0142e\u015b zmieni\u0107 has\u0142o to zignoruj t\u0119 wiadomo\u015b\u0107.<\/p>

Aby uzyska\u0107 nowe has\u0142o do konta kliknij w poni\u017cszy link lub skopiuj go i wklej w pasku adresu i post\u0119puj zgodnie z dalszymi instrukcjami.<\/p>

%s<\/a>

<\/p>

Pozdrawiamy zesp\u00f3\u0142
%s<\/a><\/p>","EMAIL_RESET_PASSWORD_FINAL_TOPIC":"[%s] Odzyskiwanie has\u0142a","EMAIL_RESET_PASSWORD_FINAL_MSG":"

Odzyskiwanie has\u0142a<\/h2>

Twoje has\u0142o zosta\u0142o zmienione<\/p>

 <\/p>

login: %s<\/strong><\/p>

has\u0142o: %s<\/p>

 <\/p>

Aby si\u0119 zalogowa\u0107 przejd\u017a na stron\u0119 %s<\/a>. Po zalogowaniu mo\u017cesz zmieni\u0107 swoje has\u0142o klikaj\u0105c link \"edytuj profil\" w prawym g\u00f3rnym rogu strony.<\/p>

 <\/p>

Pozdrawiamy zesp\u00f3\u0142
%s<\/a><\/p>","EMAIL_SEND_INVOICE_TOPIC":"[%s] Faktura VAT nr %s","EMAIL_SEND_INVOICE_TOPIC_PF":"[%s] Faktura PRO FORMA nr %s","EMAIL_SEND_INVOICE_MSG":"Witaj
w za\u0142\u0105czniku przesy\u0142amy faktur\u0119 VAT numer %s.

Pozdrawiamy zesp\u00f3\u0142
%s
%s
Ta wiadomo\u015b\u0107 zosta\u0142a wygenerowana automatycznie, prosimy na ni\u0105 nie odpowiada\u0107.<\/small>","EMAIL_SEND_INVOICE_MSG_PF":"Witaj
w za\u0142\u0105czniku przesy\u0142amy faktur\u0119 PRO FORMA numer %s.

Pozdrawiamy zesp\u00f3\u0142
%s
%s
Ta wiadomo\u015b\u0107 zosta\u0142a wygenerowana automatycznie, prosimy na ni\u0105 nie odpowiada\u0107.<\/small>","EMAIL_SEND_C_INVOICE_TOPIC":"[%s] Korekta %s do faktury VAT nr %s","EMAIL_SEND_C_INVOICE_MSG":"Witaj
w za\u0142\u0105czniku przesy\u0142amy korekt\u0119 %s faktury VAT numer %s z dnia %s.

Prosimy o klikni\u0119cie w link poni\u017cej w celu potwierdzenia odbioru korekty:
%s<\/a>

Pozdrawiamy,
%s
%s
Ta wiadomo\u015b\u0107 zosta\u0142a wygenerowana automatycznie, prosimy na ni\u0105 nie odpowiada\u0107.<\/small>","EMAIL_SEND_N_INVOICE_TOPIC":"[%s] Nota obci\u0105\u017ceniowa %s do faktury VAT nr %s","EMAIL_SEND_N_INVOICE_MSG":"Witaj
w za\u0142\u0105czniku przesy\u0142amy not\u0119 obci\u0105\u017ceniow\u0105 %s faktury VAT numer %s.

Pozdrawiamy,
%s
%s
Ta wiadomo\u015b\u0107 zosta\u0142a wygenerowana automatycznie, prosimy na ni\u0105 nie odpowiada\u0107.<\/small>","EMAIL_SEND_INVOICE_REPAIR_TOPIC":"[%s] Faktura VAT nr %s (poprawiona)","EMAIL_SEND_INVOICE_REPAIR_MSG":"Witaj
w za\u0142\u0105czniku przesy\u0142amy poprawion\u0105 faktur\u0119 VAT numer %s.

Pozdrawiamy zesp\u00f3\u0142
%s
%s
Ta wiadomo\u015b\u0107 zosta\u0142a wygenerowana automatycznie, prosimy na ni\u0105 nie odpowiada\u0107.<\/small>","EMAIL_INVOICE_ATTACHMENT_TOPIC":"[%s] Zestawienie do faktury nr %s","EMAIL_INVOICE_ATTACHMENT_MSG":"Witaj
w za\u0142\u0105czniku przesy\u0142amy zestawienie do faktury VAT numer %s.

Pozdrawiamy,
%s
%s
Ta wiadomo\u015b\u0107 zosta\u0142a wygenerowana automatycznie, prosimy na ni\u0105 nie odpowiada\u0107.<\/small>","EMAIL_SHIPMENT_ORDER_CONFIRMATION_TOPIC_ADMIN":"[%s] Potwierdzenie z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia nr %s","EMAIL_SHIPMENT_ORDER_CONFIRMATION_MSG_ADMIN":"Ilo\u015b\u0107 dodanych paczek: %s.
ID przesy\u0142ek: %s
Ich \u0142\u0105czny koszt: %s PLN
Adres e-mail u\u017cytkownika: %s

Aby zobaczy\u0107 informacje o paczce zaloguj si\u0119 do panelu administracyjnego http:\/\/%s\/admin<\/a>","EMAIL_SHIPMENT_ORDER_CONFIRMATION_TOPIC_USER":"[%s] Potwierdzenie z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia nr %s","EMAIL_SHIPMENT_ORDER_CONFIRMATION_MSG_USER":"Dzi\u0119kujemy za nadanie przesy\u0142ek za po\u015brednictwem serwisu %s
Ilo\u015b\u0107 dodanych paczek: %s.
ID przesy\u0142ek: %s
Ich \u0142\u0105czny koszt: %s PLN
W przypadku pyta\u0144 lub w\u0105tpliwo\u015bci prosimy o kontakt: %s<\/a>","EMAIL_KEX_ORDER_ERROR_TOPIC":"[%s] Przesy\u0142ka o ID: %s nie zosta\u0142a dodana do systemu K-EX","EMAIL_KEX_ORDER_ERROR_MSG":"Numer przesy\u0142ki: %s
Komunikat b\u0142\u0119du: %s
Identyfikator zam\u00f3wienia: %s

Przesy\u0142k\u0119 nale\u017cy doda\u0107 samodzielnie do systemu K-EX.","EMAIL_KEX_ORDER_OK_TOPIC":"[%s] Etykieta przewozowa dla przesy\u0142ki o nr %s","EMAIL_KEX_ORDER_OK_TOPIC_IMPORT":"[%s] Etykieta przewozowa dla przesy\u0142ki","EMAIL_KEX_ORDER_OK_MSG":"Witaj,

Przygotowali\u015bmy etykiet\u0119 przewozow\u0105 dla przesy\u0142ki o numerze %s.

Wydrukuj etykiet\u0119 przewozow\u0105 i naklej j\u0105 na paczk\u0119.","EMAIL_NODOCS_ORDER_OK_TOPIC":"[%s] Utworzono przesy\u0142k\u0119 o nr %s","EMAIL_NODOCS_ORDER_OK_MSG":"Witaj,

Dzi\u0119kujemy za z\u0142o\u017cenie zam\u00f3wienia.

Numer Twojej przesy\u0142ki to: %s.

Teraz pozostaje tylko czeka\u0107 na kuriera! Nie musisz nic drukowa\u0107!

Odbi\u00f3r zostanie zrealizowany w nast\u0119pnym dniu roboczym.

Kurier b\u0119dzie mia\u0142 ze sob\u0105 wydrukowany list przewozowy oraz protok\u00f3\u0142 odbioru.

W celu ustalenia szczeg\u00f3\u0142\u00f3w odbioru, prosimy o kontakt bezpo\u015brednio z firm\u0105 przewozow\u0105 GEIS, pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 w\/w numerem przesy\u0142ki.","EMAIL_KEX_ORDER_TOTAL_OK_TOPIC":"[%s] Etykiety przewozowe dla zam\u00f3wienia nr %s","EMAIL_KEX_ORDER_TOTAL_OK_MSG":"Witaj,

Przygotowali\u015bmy etykiety przewozowe dla przesy\u0142ek z zam\u00f3wienia o numerze %s.

Wydrukuj etykiety przewozowe i przeka\u017c je kurierowi odbieraj\u0105cemu przesy\u0142ki.","EMAIL_INFORMATION_TO_RECEIVER_TOPIC":"Powiadomienie o numerze listu przewozowego %s","EMAIL_INFORMATION_TO_RECEIVER_MSG":"Pa\u0144stwa zam\u00f3wienie zosta\u0142o wys\u0142ane. Numer przesy\u0142ki %s. Pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 tym numerem mo\u017cesz \u015bledzi\u0107 status przesy\u0142ki na stronie %s.","EMAIL_COD_RETURN_TOPIC":"[%s] Zwrot pobrania z przesy\u0142ki nr %s","EMAIL_COD_RETURN_MSG":"Witaj %s

W dniu dzisiejszym wykonali\u015bmy przelew w wysoko\u015bci %s z\u0142 za przesy\u0142k\u0119 numer %s.

Pozdrawiamy i zapraszamy ponownie","EMAIL_INVOICE_PAYED_TOPIC":"[%s] Dzi\u0119kujemy za wp\u0142at\u0119","EMAIL_INVOICE_PAYED_MSG":"

Informujemy, i\u017c odnotowali\u015bmy wp\u0142at\u0119 za faktur\u0119 nr %s.<\/p>

 <\/p>

Pozdrawiamy zesp\u00f3\u0142
%s<\/a><\/p>","EMAIL_N_INVOICE_PAYED_TOPIC":"[%s] Dzi\u0119kujemy za wp\u0142at\u0119","EMAIL_INVOICE_KOR_PAYED_MSG":"

Informujemy, i\u017c odnotowali\u015bmy wp\u0142at\u0119 za faktur\u0119 koryguj\u0105c\u0105 nr %s.<\/p>

 <\/p>

Pozdrawiamy zesp\u00f3\u0142
%s<\/a><\/p>","EMAIL_INVOICE_PASTDUE_TOPIC":"[%s] Przypomnienie o konieczno\u015bci op\u0142acenia faktury","EMAIL_INVOICE_PASTDUE_MSG":"

Informujemy, \u017ce do dnia dzisiejszego nie odnotowali\u015bmy wp\u0142aty za faktur\u0119 nr %s. Prosimy o pilne uregulowanie zaleg\u0142ych nale\u017cno\u015bci.<\/p>

 <\/p>

Pozdrawiamy zesp\u00f3\u0142
%s<\/a><\/p>","EMAIL_ORDER_PAYMENT_URL_TOPIC":"[%s] Potwierdzenie z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia nr %s","EMAIL_ORDER_PAYMENT_URL_MSG":"

Zosta\u0142o utworzone zam\u00f3wienie o numerze %s. Aby zam\u00f3wienie zosta\u0142o zrealizowane prosimy o dokonanie wp\u0142aty w wysoko\u015bci %s klikaj\u0105c w link: %s<\/a>.","EMAIL_ORDER_NO_PAYMENT_URL_MSG":"

Zosta\u0142o utworzone zam\u00f3wienie o numerze %s. Wkr\u00f3tce zam\u00f3wienie zostanie zrealizowane. W kolejnych mailach otrzymasz dokumenty przewozowe.","EMAIL_SHIPMENT_ORDER_CONFIRMATION_WITH_PAY_URL_TOPIC_USER":"[%s] Potwierdzenie z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia nr %s","EMAIL_SHIPMENT_ORDER_CONFIRMATION_WITH_PAY_URL_MSG_USER":"Dzi\u0119kujemy za nadanie przesy\u0142ek za po\u015brednictwem serwisu %s
Ilo\u015b\u0107 dodanych paczek: %s.
ID przesy\u0142ek: %s
Ich \u0142\u0105czny koszt: %s PLN

Aby zam\u00f3wienie zosta\u0142o zrealizowane prosimy o dokonanie wp\u0142aty w wysoko\u015bci %s klikaj\u0105c w link: %s<\/a>.

W przypadku pyta\u0144 lub w\u0105tpliwo\u015bci prosimy o kontakt: %s<\/a>","DODAJ_PLIKI":"Dodaj pliki","NIE_UDALO_SIE_UPLOADOWAC_PLIKU":"Nie uda\u0142o si\u0119 uploadowa\u0107 pliku","PLIK_MA_ZA_DUZY_ROZMIAR":"Plik %s ma za du\u017cy rozmiar, limit rozmiaru to %s MB.","PLIK_JEST_NIEDOZWOLONEGO_TYPU":"Plik %s jest niedozwolonego typu, dozwolone rozszerzenia to: %s.","BRAK_PLIKOW_DO_ZAPISANIA":"Brak plik\u00f3w do zapisania","KATALOG_DOCELOWY_NIE_JEST_ZAPISYWALNY_LUB_NIE_ISTNIEJE":"Katalog docelowy nie jest zapisywalny lub nie istnieje","USUN":"Usu\u0144","WGRAJ_LIST_PRZEWOZOWY_PDF":"Wgraj list przewozowy w formacie pliku PDF","ETYKIETA_MUSI_BYC_W_FORMACIE_PDF":"Etykieta przewozowa musi by\u0107 w formacie PDF","OSTRZEZENIE":"Ostrze\u017cenie","LP_ZOSTAL_WGRANY_POMYSLNIE":"List przewozowy zosta\u0142 wgrany pomy\u015blnie","WYSTAPIL_BLAD_PRZY_DODAWANIU_LP":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d przy dodawaniu LP","WYSTAPIL_BLAD":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d","KOMUNIKAT":"Komunikat","PLIK":"Plik","CZAS_SESJI_MINUTY":"Czas sesji %s<\/span> min","ZALOGOWANO_POMYSLNIE":"Zalogowano pomy\u015blnie, za chwil\u0119 nast\u0105pi od\u015bwie\u017cenie strony","LOGOWANIE":"Logowanie","WITAJ":"Witaj","EDYTUJ_HASLO":"Edytuj has\u0142o","WYLOGUJ_SIE":"Wyloguj si\u0119","NAZWA_UZYTKOWNIKA":"Nazwa u\u017cytkownika","NAZWA_ODBIORCY":"Nazwa odbiorcy","HASLO":"Has\u0142o","ZALOGUJ_SIE":"Zaloguj si\u0119","EDYTUJ_PROFIL":"Edytuj profil","KORZYSTAJAC_AKC_REG":"Korzystaj\u0105c z naszego serwisu kurierskiego akceptujesz","REGULAMIN":"regulamin","REGULAMIN_LINK":"regulamin","ORAZ":"oraz","REGULAMIN_SW_USL_DROG_ELEKT":"regulamin \u015bwiadczenia us\u0142ug drog\u0105 elektroniczn\u0105","REGULAMIN_SW_USL_DROG_ELEKT_LINK":"?skelMod=ModContent&aid=125","EMAIL":"Email","ODZYSKAJ_HASLO":"Odzyskaj has\u0142o","POWTORZ_HASLO":"Powt\u00f3rz has\u0142o","ZMIANA_HASLA":"Zmiana has\u0142a","GENERUJ_HASLO":"Generuj has\u0142o","POWTORZ_EMAIL":"Powt\u00f3rz e-mail","PROBLEM_POL_Z_SERWEREM":"problem z po\u0142\u0105czeniem z serwerem","POLE_LOGIN_HASLO_NIE_PUSTE":"Pola login i has\u0142o nie mog\u0105 by\u0107 puste!","BRAK_KONTROLEK_FORM_LOGOWANIA":"brak kontrolek formularza logowania!","PROBLEM_Z_WYLOGOWANIEM":"problem z wylogowaniem","KOSZYK":"Koszyk","KOSZYK_ZAMOWIEN":"Koszyk zam\u00f3wie\u0144","PROBLEM_Z_DODANIEM_PRZESYLKI_DO_KOSZYKA":"Problem z dodaniem przesy\u0142ki do koszyka","SUKCES":"Sukces!","PRZESYLKA_DODANA_DO_KOSZYKA":"Przesy\u0142ka zosta\u0142a dodana do koszyka<\/a>.","PRZESYLKA_USUNIETA_Z_KOSZYKA":"Przesy\u0142ka zosta\u0142a usuni\u0119ta z koszyka.","UWAGA":"Uwaga","NIE_UDALO_SIE_USUNAC_PRZESYLKI":"Nie uda\u0142o si\u0119 usun\u0105\u0107 przesy\u0142ki.","NIE_WYBRANO":"Nie wybrano","INFORMACJA":"Informacja","TWOJ_KOSZYK_PUSTY":"Tw\u00f3j koszyk jest pusty.","USER_ID":"User ID","USER_LOGIN":"User Login","DATA":"Data","MODUL":"Modu\u0142","KOMUNIKAT_BLEDU":"Komunikat b\u0142\u0119du","USER_AGENT":"User Agent","DANE":"Dane","INFO_MAIL_LINK_AKTYW":"Na podany przez Ciebie adres e-mail zosta\u0142a wys\u0142ana wiadomo\u015b\u0107 zawieraj\u0105ca link aktywacyjny. Aby m\u00f3c si\u0119 zalogowa\u0107 do serwisu nale\u017cy post\u0119powa\u0107 zgodnie z instrukcjami zawartymi w wys\u0142anym e-mailu.","KONTO_ZOSTALO_UTWORZONE":"Konto zosta\u0142o utworzone!","PROSZE_CZEKAC":"Prosz\u0119 czeka\u0107...","TRWA_PRZEKIEROWANIE_DO_SYS_PLATN":"Trwa przekierowywanie do systemu p\u0142atno\u015bci","PRZESYLKI":"Przesy\u0142ki","PRZESYLKI_PODGLAD":"Przesy\u0142ki (Podgl\u0105d)","ZAPLAC":"Zap\u0142a\u0107","WROC_DO":"Wr\u00f3\u0107 do","TRWA_POBIERANIE_DANYCH_Z_PREPAID":"Trwa pobieranie p\u0142atno\u015bci z Twojego konta prepaid.","WYKONAJ":"wykonaj","ZOSTALES_WYLOGOWANY":"Zosta\u0142e\u015b wylogowany!","ZALOGUJ_SIE_PRZEJDZ_DO_KOSZYKA":"Zaloguj si\u0119 ponownie i przejd\u017a ponownie do koszyka w celu zatwierdzenia zam\u00f3wienia.","TRWA_REALIZOWANIE_ZAMOWIENIA":"Trwa realizowanie zam\u00f3wienia.","RODZAJ_PLATNOSCI":"Rodzaj p\u0142atno\u015bci","FORMA_PLATNOSCI":"Forma p\u0142atno\u015bci","WYBIERZ_RODZAJ_PLATNOSCI":"Rodzaj p\u0142atno\u015bci","FAKTURA_VAT":"Faktura VAT","FAKTURA":"Faktura","ZAPOZNALEM_SIE_AKCEPTUJE":"Zapozna\u0142em si\u0119 i akceptuj\u0119","ZAMOW_I_ZAPLAC":"Zam\u00f3w i zap\u0142a\u0107","WYMIARY":"Wymiary","WYMIARY_SCHEMAT":"DxSxW","WAGA":"Waga","ILOSC":"Ilo\u015b\u0107","POBRANIE":"Pobranie","KOSZT":"Koszt","EDYTUJ":"Edytuj","POKAZ":"Poka\u017c","DANE_ADRESOWE":"Dane adresowe","NADAWCA":"Nadawca","ODBIORCA":"Odbiorca","NAZWA":"Nazwa","IMIE_I_NAZWISKO":"Imi\u0119 i nazwisko","KRAJ":"Kraj","ID_KRAJU":"ID kraju","KOD_POCZTOWY":"Kod pocztowy","MIEJSCOWOSC":"Miejscowo\u015b\u0107","REJON":"Rejon","ADDRESS_LINE_2":"Linia adresu 2","ADDRESS_LINE_3":"Linia adresu 3","WARTOSC_CELNA":"Warto\u015b\u0107 celna","ULICA":"Ulica","ULICA_I_NR_LOKALU":"Ulica i numer domu\/mieszkania","UL_SKROT":"ul.","NR_BUD_LOKALU":"Nr budynku \/ lokalu","NR_BUDYNKU":"Nr budynku","NR_LOKALU":"Nr lokalu","NR_MIESZKANIA":"Nr mieszkania","NR_KONTA_BANKOWEGO":"Nr konta bankowego","PUNKT":"Punkt","DANE_PRZESYLKI":"Dane przesy\u0142ki","USLUGA":"Us\u0142uga","PACZKA":"Paczka","WAGA_GAB":"Waga gabarytowa","WARTOSC":"Warto\u015b\u0107","KOSZT_PACZKI":"Koszt paczki","ZAWARTOSC_PRZESYLKI":"Zawarto\u015b\u0107 przesy\u0142ki","KWOTA_POBRANIA":"Kwota pobrania","OPCJE_DODATKOWE":"Opcje dodatkowe","DODAJ_NOWA_PRZESYLKE":"Dodaj now\u0105 paczk\u0119","\u0141\u0104CZNIE":"\u0141\u0105cznie","DO_ZAPLATY":"Do zap\u0142aty","WPISZ_KOD_RABATOWY":"Wpisz kod rabatowy","DODAJ_KOD_RABATOWY":"Dodaj kod rabatowy","BLEDNY_KOD_RABATOWY":"B\u0142\u0119dny kod rabatowy.","WYKORZYSTANY_KOD_RABATOWY":"Ten kod rabatowy zosta\u0142 ju\u017c wykorzystany.","WAZNOSC_WYGASLA_KOD_RABATOWY":"Wa\u017cno\u015b\u0107 tego kodu rabatowego wygas\u0142a w dniu","NIEPODANY_KOD_RABATOWY":"Kod rabatowy nie zosta\u0142 podany!","DODANY_KOD_RABATOWY":"Kod zosta\u0142 poprawnie dodany","OS_FIZYCZNA":"Osoba fizyczna","NIP":"NIP","NR_DOMU":"Nr domu","FAKTURE_ZA_ZAMOWIENIE_W_DNIU":"Faktur\u0119 za to zam\u00f3wienie otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo w dniu","SALDO_KONTA":"Saldo konta","AKTUALNE_SALDO":"Aktualne saldo","HISTORIA_SALDA":"Historia salda","SALDO_I_PLATNOSCI":"Saldo i p\u0142atno\u015bci","BRAK_SRODKOW":"brak wystarczaj\u0105cych \u015brodk\u00f3w","PRZEDPLATY_LINK":"?skelMod=ModMKPrepaid","TWOJE_DANE_LINK":"?skelMod=ModMKProfile","DOLADUJ_KONTO":"Do\u0142aduj konto","ZALOZ_KONTO_RABAT":"Szybko i \u0142atwo za\u0142\u00f3\u017c konto i odbierz rabat na kolejne wysy\u0142ki","ZALOZ_KONTO_W_SERWISIE":"Chc\u0119 za\u0142o\u017cy\u0107 konto w serwisie","ARTYKUL":"Artyku\u0142","WYPISANY_Z_NEWSLETTERA":"Zosta\u0142e\u015b wypisany z Newslettera","NIE_UDALO_SIE_USUNAC_ADRESU_EMAIL_Z_BAZY":"Nie uda\u0142o sie usun\u0105\u0107 tego adresu e-mail z naszej bazy danych","WYSTAPIL_BLAD_PLATNOSCI":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d p\u0142atno\u015bci.","NUMER_BLEDU":"Numer b\u0142\u0119du","PRZY_ZAM_NR":"Przy zam\u00f3wieniu nr","UKRYJ":"ukryj","KWOTA_ZAMOWIENIA":"Kwota zam\u00f3wienia","BRAK_SRODKOW_DOLADUJ_PREPAID":"Brak wystarczaj\u0105cych \u015brodk\u00f3w na koncie prepaid. Do\u0142aduj konto i spr\u00f3buj ponownie.","PODANY_EMAIL_NIE_ISTNIEJE":"Podany Adres e-mail ju\u017c istnieje.","HASLO_I_POWTORZENIE_TAKIE_SAMO":"Has\u0142o i jego powt\u00f3rzenie musz\u0105 by\u0107 takie same","EMAIL_I_POWTORZENIE_TAKIE_SAMO":"Adres e-mail i jego powt\u00f3rzenie musz\u0105 by\u0107 takie same","ZAAKCEPTUJ_REGULAMIN":"Zaakceptuj regulamin","DOZWOLONE_FORMATY_PLIKOW":"Dozwolone formaty plik\u00f3w to jpg, jpeg, png, gif, txt, pdf","FORMULARZE":"Formularze","MODUL_FORMULARZY":"Modu\u0142 formularzy","TEMAT_WIADOMOSCI":"Temat wiadomo\u015bci","MASZ_PYTANIA_ZADZWON":"Masz pytania? Napisz lub zadzwo\u0144","OCZEKIWANIE_DODAWANIE_PLIKOW":"Oczekiwanie na zako\u0144czenie procesu dodawania plik\u00f3w","NIP_10_CYFR":"NIP powienien zawiera\u0107 10 cyfr.","NIP_TYLKO_CYFRY":"NIP powienien sk\u0142ada\u0107 si\u0119 tylko z cyfr","CZY_WYSLAC_FORM":"Czy napewno wys\u0142a\u0107 formularz?","PYTANIE":"Pytanie","DOZWOLONE_ZNAKI":"Dozwolone znaki: litery, cyfry oraz znaki specjalne","WYBRANE_PLIKI":"Wybrane pliki","TRWA_WYSYLANIE":"trwa wysy\u0142anie...","DZIEKUJEMY_FORM_WYSLANO":"Dzi\u0119kujemy, <\/strong> Tw\u00f3j formularz zosta\u0142 wys\u0142any.","BLAD_WYSYLKI_FORM":"B\u0142\u0105d!<\/strong> Prawdopodobnie wyst\u0105pi\u0142y b\u0142\u0119dy. Prosimy o kontakt drog\u0105 mailow\u0105.","NIE_MA_KODU_POCZTOWEGO_W_BAZIE":"Nie ma takiego kodu pocztowego w naszej bazie. Upewnij si\u0119, \u017ce wpisa\u0142e\u015b poprawny kod. Je\u015bli jednak wpisany kod jest poprawny to zignoruj ten komunikat.","NIEPRAWIDLOWE_DANE_NADAWCY":"Dane nadawcy nie zosta\u0142y poprawnie wype\u0142nione","NIEPRAWIDLOWE_DANE_ODBIORCY":"Dane odbiorcy nie zosta\u0142y poprawnie wype\u0142nione","NIEPRAWIDLOWE_DANE_PACZKI":"Dane paczki nie zosta\u0142y poprawnie wype\u0142nione","NIEPOBRANO_ID_NADAWCY":"Nie uda\u0142o si\u0119 pobra\u0107 id nadawcy","NIEZAPISANO_ODBIORCY_W_BAZIE":"Nie uda\u0142o si\u0119 zapisa\u0107 odbiorcy w bazie","NIEZAPISANO_OPCJI_DOD":"Nie uda\u0142o si\u0119 zapisa\u0107 opcji dodatkowych","NIEZAPISANO_PACZKI":"Nie uda\u0142o si\u0119 zapisa\u0107 paczki","ZAPISANO_ZMIANY":"Zmiany zosta\u0142y zapisane","NIEZAPISANO_ZMIAN":"Nie uda\u0142o si\u0119 zapisa\u0107 zmian.","NIEPRZYPISANO_PACZEK_DO_PRZESYLKI":"Nie uda\u0142o si\u0119 przypisa\u0107 paczek do przesy\u0142ki","INNE":"INNE","WYBIERZ":"Wybierz","WYBIERZ_NAD_Z_KSIAZKI_ADR":"Wybierz nadawc\u0119 z ksi\u0105\u017cki adresowej","ZAMOW_KURIERA":"Zam\u00f3w kuriera","ADRES":"Adres","RODZAJ":"Rodzaj","USUN_NADAWCE":"Usu\u0144 nadawc\u0119","CZY_USUNAC_NAD":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 tego nadawc\u0119?","WYBIERZ_ODB_Z_KSIAZKI_ADR":"Wybierz odbiorc\u0119 z ksi\u0105\u017cki adresowej","USUN_ODBIORCE":"Usu\u0144 odbiorc\u0119","CZY_USUNAC_ODB":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 tego odbiorc\u0119?","NIE_USUNIETO_NAD":"Nie uda\u0142o si\u0119 usun\u0105\u0107 tego nadawcy","NIE_USUNIETO_ODB":"Nie uda\u0142o si\u0119 usun\u0105\u0107 tego odbiorcy","WYSZUKIWARKA_KODOW_TYLKO_POLSKA":"Wyszukiwarka kod\u00f3w pocztowych dost\u0119pna jest tylko dla Polski","WYSZUKAJ_KOD_POCZ":"Wyszukaj kod pocztowy","WOJEWODZTWO":"Wojew\u00f3dztwo","POWIAT":"Powiat","ILOSC_WIEKSZA_NIZ_ZERO":"Ilo\u015b\u0107 powinna by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017c zero","OKRESL_PARMETRY_PRZESYLKI":"Prosz\u0119 okre\u015bli\u0107 parametry przesy\u0142ki","OKRESL_POPRAW_PARMETRY_PRZESYLKI":"Prosz\u0119 okre\u015bli\u0107 lub poprawi\u0107 parametry przesy\u0142ki","FIRME_KURIERSKA":"firm\u0119 kuriersk\u0105","KRAJU_ODB":"kraju odbiorcy","PARAMETRY_PRZESYLKI_WWI":"parametry przesy\u0142ki (wymiary, waga, ilo\u015b\u0107)","PROSZE_OKRESLIC":"Prosz\u0119 okre\u015bli\u0107","BRAK_TARYF_KRYTERIA":"Brak taryf spe\u0142niaj\u0105cych kryteria.","FIRMA_NAD_NIEPRAWIDLOWE_ZNAKI":"Pole "Firma" w sekcji "Nadawca" zawiera nieprawid\u0142owe znaki","FIRMA_NAD_MIN_2ZNAKI":"Pole "Firma" w sekcji "Nadawca" musi zawiera\u0107 co najmniej dwa znaki.","IMIE_NAZWISKO_NAD_NIEPRAWIDLOWE_ZNAKI":"Pole "Imi\u0119 i Nazwisko" w sekcji "Nadawca" zawiera nieprawid\u0142owe znaki.","IMIE_NAZWISKO_NAD_MIN_2ZNAKI":"Pole "Imi\u0119 i Nazwisko" w sekcji "Nadawca" musi zawiera\u0107 co najmniej dwa znaki.","ZLY_FORMAT_KOD_POCZ_NAD":"Nieprawid\u0142owy format kodu pocztowego nadawcy","ZLY_FORMAT_KOD_POCZ_ODB":"Nieprawid\u0142owy format kodu pocztowego odbiorcy","KOD_POCZ_NAD_NIEOBSL_KURIER":"Kod pocztowy nadawcy nie jest obs\u0142ugiwany przez wybranego przewo\u017anika","KOD_POCZ_ODB_NIEOBSL_KURIER":"Kod pocztowy odbiorcy nie jest obs\u0142ugiwany przez wybranego przewo\u017anika","BLAD_MIEJSCOWOSC_KOD_POCZ":"Miejscowo\u015b\u0107 odbiorcy nie zgadza si\u0119 z kodem pocztowym. Dozwolone nazwy miejscowo\u015bci dla tego kodu to","BLAD_EMAIL_NAD":"B\u0142\u0119dny adres email nadawcy","BLAD_TEL_NAD":" B\u0142\u0119dny numer telefonu nadawcy","WYPELNIJ_DANE_NAD":"Prosz\u0119 wype\u0142ni\u0107 dane nadawcy","FIRMA_ODB_NIEPRAWIDLOWE_ZNAKI":"Pole "Firma" w sekcji "Odbiorca" zawiera nieprawid\u0142owe znaki","IMIE_NAZWISKO_ODB_NIEPRAWIDLOWE_ZNAKI":"Pole "Imi\u0119 i Nazwisko" w sekcji "Odbiorca" zawiera nieprawid\u0142owe znaki.","IMIE_NAZWISKO_ODB_MIN_2ZNAKI":"Pole "Imi\u0119 i Nazwisko" w sekcji "Odbiorca" musi zawiera\u0107 co najmniej dwa znaki.","WYPELNIJ_DANE_ODB":"Prosz\u0119 wype\u0142ni\u0107 dane odbiorcy","BLAD_TEL_ODB":" B\u0142\u0119dny numer telefonu odbiorcy","BLAD_EMAIL_ODB":"B\u0142\u0119dny adres email odbiorcy","PACZKOMATY_WYMAGANY_EMAIL_ODB":"Us\u0142uga Paczkomaty InPost wymaga podania adresu e-mail odbiorcy.","WYMAGANY_WYBOR_PACZKOMATU_ODB":"Wymagane jest wybranie paczkomatu adresata.","WARTOSC_WIEKSZA_NIZ_ZERO":"Wartos\u0107 powinna by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017c zero","WARTOSC_NIEMNIEJSZA_OD_POBRANIA":"Warto\u015b\u0107 nie mo\u017ce by\u0107 mniejsza od kwoty pobrania.","WYBIERZ_RODZ_POBRANIA":"Wybierz rodzaj pobrania.","WARTOSC_CELNA_WR_ZERO":"Warto\u015b\u0107 celna musi by\u0107 wi\u0119ksza b\u0105d\u017a r\u00f3wna 0.","WARTOSC_CELNA_WR_WARTOSC_PRZESYLKI":"Warto\u015b\u0107 celna nie mo\u017ce by\u0107 mniejsza od warto\u015bci przesy\u0142ki.","ZAWARTOSC_PRZESYLKI_NIEPRAWIDLOWE_ZNAKI":"Pole "Zawarto\u015b\u0107 przesy\u0142ki" zawiera nieprawid\u0142owe znaki","ZAWARTOSC_PRZESYLKI_MIN_2ZNAKI":"Pole "Zawarto\u015b\u0107 przesy\u0142ki" musi zawiera\u0107 co najmniej 2 znaki i nie wi\u0119cej ni\u017c 60 znak\u00f3w","ZAWARTOSC_PRZESYLKI_MIN_3ZNAKI":"Pole "Zawarto\u015b\u0107 przesy\u0142ki" musi zawiera\u0107 co najmniej 3 znaki i nie wi\u0119cej ni\u017c 60 znak\u00f3w","INFORMACJE_NIEPRAWIDLOWE_ZNAKI":"Pole "Informacje dla kuriera" zawiera nieprawid\u0142owe znaki","INFORMACJE_MAX_180ZNAKOW":"Pole "Informacje dla kuriera" mo\u017ce mie\u0107 maksymalnie 180 znak\u00f3w d\u0142ugo\u015bci","WYBIERZ_USLUGE_TARYFE":"Prosz\u0119 wybra\u0107 us\u0142ug\u0119 \/ taryf\u0119","NR_KONTA_BANK_NIEPRAWIDLOWY":"Nr konta bankowego jest nieprawid\u0142owy","WYBIERZ_TYP_DOK_ZWROTNEGO":"Wybierz typ dokumentu zwrotnego","OPIS_DOK_ZWROTNEGO":"Opis dokumentu zwrotnego","INFO_USL_DO_RAK_WLASNYCH":"Us\u0142uga "dostawa do r\u0105k w\u0142asnych" wymaga podania imienia i nazwiska odbiorcy.","INFO_USL_AWIZACJA":"Us\u0142uga "awizacja dostawy mailem" wymaga podania adresu e-mail odbiorcy.","INFO_USL_SERWIS_EMAIL":"Us\u0142uga "Serwis e-mail" wymaga podania adresu e-mail odbiorcy.","WYBIERZ_GODZINE_DORECZENIA":"Prosz\u0119 wybra\u0107 godzin\u0119 dor\u0119czenia.","BRAK_OFERTY_DLA_PARAMETROW":"Brak dost\u0119pnej oferty w cenniku dla podanych paramter\u00f3w.","NIEDOZWOLANA_WART_PARAM_ATTR":"Niedozwolona warto\u015b\u0107 parametru attribute.","BRAK_OFERTY_DLA_KW_POBRANIA":"Brak oferty w cenniku dla podanej kwoty pobrania.","ODBIOR_ORLEN":"Mo\u017cliwe jest tylko nadanie lub odbi\u00f3r paczki ze stacji Orlen. ","ORLEN_USUN_STACJE_NADANIA":"Aby kontynuowa\u0107 us\u0142ug\u0119 dostawy na Orlen usu\u0144 najpierw stacj\u0119 nadania.","ORLEN_USUN_STACJE_DOSTAWY":"Aby kontynuowa\u0107 us\u0142ug\u0119 nadania na Orlen usu\u0144 najpierw stacj\u0119 dostawy.","WYBRANY_KURIER":"Wybrany kurier","KOSZT_WYSYLKI":"Koszt wysy\u0142ki","DOSTAWA":"Dostawa","DLUGOSC":"D\u0142ugo\u015b\u0107","SZEROKOSC":"Szeroko\u015b\u0107","WYSOKOSC":"Wysoko\u015b\u0107","PAKOWANIE":"Pakowanie","POBRANIE_COD":"Pobranie (COD)","CZAS_REALIZACJI_COD":"czas realizacji do %s dni roboczych","CZAS_REALIZACJI_COD_W_DNIU_DOSTAWY":"czas realizacji w dniu dostawy, je\u017celi dor\u0119czenie nast\u0105pi do godz.14:00","NR_KONTA_BANK_POB":"Nr konta do przelewu pobranej kwoty","WYBIERZ_TYP_DOK":"Wybierz typ dokumentu","OPIS_DOKUMENTU":"Opis dokumentu","WYBIERZ_GODZ_DOSTAWY":"Wybierz godzin\u0119 dostawy","BRAK_OPCJI_DOD_DLA_PARAMETROW":"Brak opcji dodatkowych dla podanych parametr\u00f3w","PROSZE_WYBRAC_FIRME_KUR":"Prosz\u0119 wybra\u0107 firm\u0119 kuriersk\u0105","AKTUALNY_PRZWOZNIK":"Tw\u00f3j aktualny przewo\u017anik","DOMYSLNY":"Domy\u015blny","NOWY":"Nowy","Z_KSIAZKI_ADR":"z ksi\u0105\u017cki adresowej","STACJA_ORLEN":"Stacja Orlen","WBIERZ_STACJE_ORLEN":"Wybierz stacj\u0119 Orlen","ZAMKNIJ":"Zamknij","PARAMETRY_PACZKI":"Parametry paczki","ZANIZANIE_WYMIAROW_INFO":"Zani\u017cenie wymiar\u00f3w oraz wagi przesy\u0142ki a tak\u017ce innych informacji dotycz\u0105cych jej parametr\u00f3w mo\u017ce spowodowa\u0107 dodatkow\u0105 dop\u0142at\u0119 r\u00f3wnie\u017c po wykonaniu us\u0142ugi.","SZABLON_PRZESYLKI":"Szablony wysy\u0142ki","ZAPISZ_NOWY_SZABLON":"Zapisz podane wymiary jako nowy szablon przesy\u0142ki","RODZAJ_PRZESYLKI":"Rodzaj przesy\u0142ki","KOPERTA":"Koperta","PALETA":"Paleta","OPAKOWANIE_NIESTANDARDOWE":"Opakowanie niestandardowe","OPAKOWANIE_NIESTANDARDOWE_INFO":"kszta\u0142t owalny, nieregularne kszta\u0142ty, wystaj\u0105ce elementy","DODAJ_PACZKE":"Dodaj paczk\u0119","USUN_PACZKE":"Usu\u0144 paczk\u0119","INFORMACJE_DODATKOWE":"Informacje dodatkowe","DATA_NADANIA":"Data nadania","DATA_DORECZENIA":"Data dor\u0119czenia","GODZINY_ODBIORU":"Godziny odbioru","DODATKOWE_INFORMACJE_DLA_KURIERA":"Dodatkowe informacje dla kuriera","CENA":"Cena","ZAPISZ_ZMIANY":"Zapisz zmiany","ZAPISZ":"Zapisz","ANULUJ":"Anuluj","ZAPISZ_ZAKONCZ":"Zapisz i zako\u0144cz","ZAPISZ_DODAJ_NOWA":"Zapisz i dodaj now\u0105 paczk\u0119","ZAPISZ_WROC_DO_ALLEGRO":"Zapisz i wr\u00f3\u0107 do Allegro","NADANIE_PRZESYLKI":"Nadanie przesy\u0142ki","UBEZPIECZENIE":"Ubezpieczenie","KSIAZKA_ADRESOWA":"Adresy","IMPORT_ADRESOW_Z_XLS":"Importuj adresy z pliku *.xls","IMPORT_ADRESOW_Z_XLS_INFO":"Pobierz adresy z pliku *.xls, *.xlsx lub *.ods w formacie z szablonu","MUSISZ_BYC_ZALOGOWANY":"Zaloguj si\u0119, aby m\u00f3c skorzysta\u0107 z tej funkcji.","ZAIMPORTOWANO":"Zaimportowano","KOLUMN":"kolumn","WIERSZY":"wierszy","CZY_NAD":"Czy nadawca?","CZY_ODB":"Czy odbiorca?","DLA_ADRESU_WIERSZA":"Dla adresu w wierszu","NIE_WYPELNIONO_KOLUMNY":"nie wype\u0142niono kolumny","IMPORT_NIEWYKONANY":"Import nie zosta\u0142 wykonany.","ZAIMPORTOWANO_0_REKORDOW":"Zaimportowano 0 rekord\u00f3w.","ZLE_ROZSZERZENIE_PLIKU":"Nieprawid\u0142owe rozszerzenie pliku.","LISTA_ZGLOSZEN":"Lista zg\u0142osze\u0144","MIN_DLUGOSC":"Minimalna d\u0142ugo\u015b\u0107 to","MAX_DLUGOSC":"Maksymalna d\u0142ugo\u015b\u0107 to","MIN_SZEROKOSC":"Minimalna szeroko\u015b\u0107 to","MAX_SZEROKOSC":"Maksymalna szeroko\u015b\u0107 to","MIN_WYSOKOSC":"Minimalna wysoko\u015b\u0107 to","MAX_WYSOKOSC":"Maksymalna wysoko\u015b\u0107 to","MIN_WAGA":"Minimalna waga to","MAX_WAGA":"Maksymalna waga to","OBWOD_DL_2SZ_2W":"D\u0142ugo\u015b\u0107 + 2x szeroko\u015b\u0107 + 2x wysoko\u015b\u0107 nie mo\u017ce przekracza\u0107","OBECNA_WARTOSC":"obecna warto\u015b\u0107","MAX_SZ_DLUZYCY":"Maksymalna szeroko\u015b\u0107 przesy\u0142ki d\u0142u\u017cycowej to ","MIN_W_DLUZYCY":"Minimalna wysoko\u015b\u0107 przesy\u0142ki d\u0142u\u017cycowej to","DL_SZ_W_NIE_WIEKSZE":"D\u0142ugo\u015b\u0107 + szeroko\u015b\u0107 + wysoko\u015b\u0107 nie mo\u017ce przekracza\u0107","SZ_W_NIE_WIEKSZE":"Szeroko\u015b\u0107 + wysoko\u015b\u0107 nie mo\u017ce przekracza\u0107","NR_FORMULARZA":"Nr fomularza","LOGIN":"Login","PELNY_ADR_ODB":"Pe\u0142ny adres odbiorcy","KWOTA":"Kwota","SALDO_PO_TRANSAKCJI":"Saldo po transakcji","NAZWA_AUKCJI":"Nazwy aukcji","ILOSC_AUKCJI":"Ilo\u015b\u0107 aukcji","SPOSOB_DOSTAWY":"Spos\u00f3b dostawy","PLATNOSC":"P\u0142atno\u015b\u0107","STATUS_PLATNOSCI":"Status p\u0142atno\u015bci","NOTATKA":"Notatka","WIADOMOSC":"Wiadomo\u015b\u0107","ZAZNACZ_PRZESYLKE":"Prosz\u0119 zaznaczy\u0107 przesy\u0142k\u0119","ZAZNACZ_JEDNA_PRZESYLKE":"Prosz\u0119 zaznaczy\u0107 jedn\u0105 przesy\u0142k\u0119","LISTA_AUKCJI_W_FORM":"Lista aukcji w formularzu","EDYTUJ_NOTKE":"Edytuj notatk\u0119","ZAZNACZ_JEDNA_AUKCJE":"Prosz\u0119 zaznaczy\u0107 jedn\u0105 aukcj\u0119","WYSLIJ_WIELE_PACZEK":"Wy\u015blij wiele paczek","ZAZNACZ_MIN_JEDNA_PRZESYLKE":"Prosz\u0119 zaznaczy\u0107 co najmniej jedn\u0105 przesy\u0142k\u0119","POPRAW_BLEDY":"Popraw b\u0142\u0119dy","WYSLIJ_PACZKE":"Wy\u015blij paczk\u0119","BLAD_LOGOWANIA_ALLEGRO":"Nie uda\u0142o si\u0119 zalogowa\u0107 do konta Allegro","BLAD_WYLOGOWANIA_ALLEGRO":"Nie uda\u0142o si\u0119 wylogowa\u0107 z konta Allegro","BLAD_POBIERANIA_AUKCJI":"Nie uda\u0142o si\u0119 pobra\u0107 aukcji.","WYBIERZ_RODZAJ_POBRANIA_DLA_POBRANIOWYCH":"Wybierz rodzaj pobrania dla przesy\u0142ek pobraniowych.","TWOJE_DANE":"M\u00f3j profil","DANE_DO_FAKTURY":"Dane do faktury","DANE_DO_PRZELEWU":"Dane do przelewu","DOMYSLNA_FIRMA_KURIERSKA":"Domy\u015blna firma kurierska","RODZAJ_DRUKARKI":"Rodzaj drukarki","FAKTURY":"Faktury","OKRES_ROZLICZENIOWY":"Okres rozliczeniowy","DOMYSLNY_RODZAJ_PLATNOSCI":"Domy\u015blny rodzaj p\u0142atno\u015bci","DATA_OD":"Data od","DATA_DO":"Data do","CZY_USUNAC_WIERSZ":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 wybrane wiersze?","ZAZNACZ_ODBIORCE_NADAWCE":"Zaznacz odbiorc\u0119 \/ nadawc\u0119","ZAZNACZ_JEDNEGO_ODBIORCE_NADAWCE":"Zaznacz tylko jednego odbiorc\u0119 \/ nadawc\u0119","DODAJ":"Dodaj","EDYTUJ_ODBIORCE_NADAWCE":"Edytuj nadawc\u0119 \/ odbiorc\u0119","DODAJ_ODBIORCE_NADAWCE":"Dodaj nadawc\u0119 \/ odbiorc\u0119","ZALOGUJ_SIE_DO_ALLEGRO":"Zaloguj si\u0119 do konta Allegro","LOGIN_ALLEGRO":"Login Allegro","WYLOGUJ_Z_ALLEGRO":"wyloguj z allegro","POBIERZ_AUKCJE":"pobierz aukcje","POBIERZ_AUKCJE_INFO":"Importuje tylko transakcje z wype\u0142nionym formularzem dostawy.
Zakres dat - daty wype\u0142nienia formularzy!!!
Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 czy wp\u0142yn\u0119\u0142a p\u0142atno\u015b\u0107!!!","ZASTOSUJ":"zastosuj","ZAZNACZONY":"zaznaczony","WYSLANE":"wys\u0142ane","POLSKA":"Polska","KURIER":"Kurier","SZABLONY_PRZESYLEK":"Szablony przesy\u0142ek","WYMIARY_WAGA":"Wymiary i waga","CHCESZ_WYSLAC_DLUZYCE":"Chcesz wys\u0142a\u0107 d\u0142u\u017cyc\u0119 lub palet\u0119 niestandardow\u0105?","KONTAKT_Z_BOK":"Skontaktuj si\u0119 z Biurem Obs\u0142ugi Klienta","SESJA_WYGASLA":"Sesja wygas\u0142a.","ZALOGUJ_SIE_PONOWNIE_ALLEGRO":"Zaloguj si\u0119 ponownie do modu\u0142u Allegro.","OKRESL_DOMYSLNEGO_NAD_KS_ADRES":"Prosimy okre\u015bli\u0107 domy\u015blny adres nadawcy w module "Ksi\u0105\u017cka adresowa"","WSZYSTKIE_PRZESYLKI_DODANO_DO_KOSZYKA":"Wszystkie przesy\u0142ki zosta\u0142y dodane do koszyka","NIE_UDALO_SIE_ZAPISAC_ZADNEJ_PACZKI":"Nie uda\u0142o si\u0119 zapisa\u0107 \u017cadnej paczki","Z_POWOD_BLEDNYCH_DANYCH":"z powodu b\u0142\u0119dnych danych","DODAJ_POJEDYNCZO":"Dodaj przesy\u0142ki pojedynczo korzystaj\u0105c z funkcji "Wy\u015blij paczk\u0119"","PACZKI_O_NR":"Paczki o numerach","NIE_UDALO_SIE_ZAPISAC_PACZEK":"Nie uda\u0142o si\u0119 zapisa\u0107 paczek","DATA_WYSTAWIENIA":"Data wystawienia","DATA_WYST":"Data wyst.","NUMER_FAKTURY":"Numer faktury","STATUS":"Status","PROG_LOJALNOSCIOWY":"Program lojalno\u015bciowy","POLEC_NAS_ZNAJOMEMU":"Pole\u0107 nas znajomemu poprzez e-maila","SKOPIUJ_LINK_I_WYSLIJ":"Skopiuj link i wy\u015blij go znajomym","MIN_KWOTA_PROG_LOJALNOSCIOWY":"Minimalna kwota kt\u00f3r\u0105 mo\u017cesz przela\u0107 z programu lojalno\u015bciowego to","BLAD_PRZETWARZANIA_DANYCH":"B\u0142\u0105d przetwarzania danych - skontaktuj si\u0119 z administratorem","ZNAJOMY_POLECIL_CI_STRONE":"Tw\u00f3j znajomy poleci\u0142 Ci stron\u0119","ZAREJSTRUJ_SIE_POD_ADRESEM":"Mo\u017cesz zarejestrowa\u0107 si\u0119 pod adresem","EMAIL_POLECONEGO":"E-mail poleconego","DATA_NALICZENIA_PROWIZJI":"Data naliczenia prowizji","PRZELEJ_NA_PREPAID":"Przelej na konto Prepaid","OPLATY":"Op\u0142aty","ODSWIEZ":"Od\u015bwie\u017c","DATA_DODANIA":"Data dodania","POWOD":"Pow\u00f3d","LISTA_POBRAN":"Lista pobra\u0144","ID_PRZESYLKI":"ID Przesylki","NR_PRZESYLKI":"Nr przesy\u0142ki","DATA_ZLECENIA":"Data zlecenia","PRZEDPLATY":"Prepaid","ZASILENIE_KONTA_PREPAID":"Zasilenie konta prepaid","KONTO_NIEZASILONE":"Twoje konto nie zosta\u0142o zasilone.","KONTO_ZASILONE":"Twoje konto zosta\u0142o zasilone.","KONTO_ZASILONE_INFO":"Wkr\u00f3tce stan konta zostanie zmieniony o kwot\u0119 do\u0142adowania.","UZUPELNIJ_KONTO":"Do\u0142aduj konto","KWOTA_DOLADOWANIA":"Kwota do\u0142adowania","HIST_KONTA_PREPAID":"Historia konta prepaid","WPROWADZ_KWOTE":"Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 kwot\u0119","WPROWADZ_WART_WIEKSZA_OD_ZERA":"Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 warto\u015b\u0107 wi\u0119ksz\u0105 od zera","DATA_OPERACJI":"Data operacji","RODZAJ_OPERACJI":"Rodzaj operacji","LISTA_PRZESYLEK":"Lista przesy\u0142ek","PLATNOSC_BLAD":"Operacja p\u0142atno\u015bci zosta\u0142a zako\u0144czona niepowodzeniem","PLATNOSC_BLAD_ZAREJESTROWANY_SPR_PONOWNIE":"Je\u015bli jeste\u015b zarejestrowanym u\u017cytkownikiem spr\u00f3buj wykona\u0107 ponownie p\u0142atno\u015b\u0107 w panelu "Lista przesy\u0142ek" w przeciwnym razie prosimy o dokonanie przelewu na konto.","PLATNOSC_OK":"Operacja p\u0142atno\u015bci zosta\u0142a wykonana pomy\u015blnie.","DOKUMENTY_WYSLANE_DO_NADAWCY":"Na adres e-mail nadawcy zosta\u0142y wys\u0142ane dokumenty przewozowe oraz faktura.","POTRZEBUJE_FAKTURE":"Potrzebuj\u0119 faktur\u0119","NIE_POTRZEBUJE_FAKTURE":"Nie potrzebuj\u0119 faktury","PODAJ_NIP_BEZ_ZNAKOW":"Podaj NIP nieu\u017cywaj\u0105c znaku \"-\"","PODAJ_KOD_POCZT_BEZ_ZNAKOW":"Wpisz kod pocztowy nieu\u017cywaj\u0105c znaku \"-\"","ZGODA_1":"Wyra\u017cam zgod\u0119 na wystawianie i przesy\u0142anie faktur w formie elektronicznej","ZGODA_1_INFO":"Zgoda na wystawianie i przesy\u0142anie faktur w formie elektronicznej\u00a0na podstawie \u00a7 3 ust. 1 Rozporz\u0105dzenia ministra Finans\u00f3w w sprawie przesy\u0142ania faktur w formie elektronicznej, zasad ich przechowywania oraz trybu udost\u0119pniania organowi podatkowemu lub organowi kontroli skarbowej z dnia 17 grudnia 2010 r. (Dz. U. Nr 249, poz. 1661) o\u015bwiadczam, \u017ce wyra\u017cam zgod\u0119 na wystawianie i przesy\u0142anie faktur w formie elektronicznej przez FORSEND Sp. z o.o. zgodnie z tym rozporz\u0105dzeniem.","ZGODA_2":"Wyra\u017cam zgod\u0119 na przetwarzanie danych osobowych","ZGODA_2_INFO":"Zgoda na przetwarzanie danych osobowych\u00a0O\u015bwiadczam, \u017ce wyra\u017cam zgod\u0119 na przetwarzanie moich danych osobowych w celu wystawiania i przesy\u0142ania faktur w formie elektronicznej. Ponadto o\u015bwiadczam, \u017ce zosta\u0142am\/em poinformowany o przys\u0142uguj\u0105cych mi na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. 2002 Nr 101, poz. 926, z p\u00f3\u017an. zm.) uprawnieniach, w tym mi\u0119dzy innymi, o prawie dost\u0119pu do tre\u015bci moich danych osobowych oraz o prawie do ich poprawiania. O\u015bwiadczam r\u00f3wnie\u017c, \u017ce poda\u0142am\/em moje dane osobowe dobrowolnie.","DANE_NADAWCY":"Dane nadawcy","DANE_ODBIORCY":"Dane odbiorcy","STATUS_PRZESYLKI":"Status przesy\u0142ki","NR_ZLECENIA_ODBIORU":"Numer zlecenia odbioru","RODZAJ_WYSYLKI":"Rodzaj przesy\u0142ki","KOSZT_PRZESYLKI":"Koszt przesy\u0142ki","DATA_ODBIORU":"Data odbioru","LIST_PRZEWOZOWY":"List przewozowy","DOKUMENT_WYDANIA":"Dokument wydania","FAKTURA_NR":"Faktura nr","ANULOWANO_NAST_PRZESYLKI":"Pomy\u015blnie wykonano anulowanie nast\u0119puj\u0105cych przesy\u0142ek","KWOTA_ANULOWANYCH_PRZESYLEK_DODANA_DO_PREPAID":"Kwota z anulowanych przesy\u0142ek zosta\u0142a dodana do salda Twojego konta Prepaid.","KLIKNIJ_W_LINKI_PDF":"Kliknij w poni\u017csze linki, aby otworzy\u0107 pliki PDF","PRZESYLKI_O_ID":"Przesy\u0142ki o id","ZOSTALY_USUNIETE_Z_KOSZYKA":"zosta\u0142y usuni\u0119te z koszyka.","ZOSTALY_DODANE_DO_KOSZYKA":"zosta\u0142y dodane do koszyka.","NIE_ZOSTALY_DODANE_Z_KOSZYKA":"nie mog\u0105 zosta\u0107 dodane do koszyka, gdy\u017c posiadaj\u0105 ju\u017c wygenerowany list przewozowy","BLAD_PRZY_PRZESYLKACH_O_ID":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d przy przesy\u0142kach o id","ODSWIEZ_STRONE_WYSWIETL_AKTALNY_KOSZYK":"Od\u015bwie\u017c stron\u0119, aby wy\u015bwietli\u0107 aktualn\u0105 zawarto\u015b\u0107 koszyka.","LISTA_PRZESYLEK_PUSTA":"Lista przesy\u0142ek jest pusta","CZAS":"Czas","TAK":"Tak","NIE":"Nie","LP":"LP","LP_NUM":"LP_NUM","NR_ODBIORU":"Nr odbioru","MIEJSCOWOSC_ODB":"M. odbiorcy","COD":"COD","KOD_STATUSU_PLATNOSCI":"Kod statusu p\u0142atno\u015bci","USLUGA_PELNA_NAZWA":"Us\u0142uga Pe\u0142na nazwa","AKTYWNA":"Aktywna","SZCZEGOLY":"Szczeg\u00f3\u0142y","CZY_ANULOWAC_PRZESYLKE_U_PRZEWOZNKA":"Czy na pewno chcesz anuluwa\u0107 przesy\u0142k\u0119 w systemie przewo\u017anika?","POTWIERDZENIE_OPERACJI":"Potwierdzenie operacji","PRZESYLKA_NIE_ISTNIEJE_W_SYS_PRZEWOZNIKA":"Ta przesy\u0142ka nie istnieje w systemie przewo\u017anika!","POBIERZ_ETYKIETY":"Pobierz etykiety","NIE_MOZNA_POBRAC_LP_DLA_PRZESYLEK_ID":"Nie mo\u017cna pobra\u0107 list\u00f3w dla nast\u0119puj\u0105cych przesy\u0142ek o id:","ZMIEN_ZAZNACZENIE_SPR_PONOWNIE":"zmie\u0144 zaznaczenie i spr\u00f3buj ponownie","POBIERZ_PLIKI":"Pobierz pliki","PROBLEM_POBIERANIE_ETYKIET":"Wyst\u0105pi\u0142 problem z pobraniem etykiet","DOKUMENTY":"Dokumenty","DOKUMENTY_PRZESYLKI":"Dokumenty przesy\u0142ki","ZAZNACZ_ZREALIZOWANA_PRZESLKE":"Prosz\u0119 zaznaczy\u0107 zrealizowan\u0105 przesy\u0142k\u0119","DODAJ_USUN_Z_KOSZYKA":"dodaj\/usu\u0144 z koszyka","SZCZEGOLY_ZGLOSZENIA":"Szczeg\u00f3\u0142y zg\u0142oszenia","PACZKI_ZOSTALY_USUNIETE":"Paczki zosta\u0142y usuni\u0119te","PROBLEM_Z_USUNIECIEM":"Wyst\u0105pi\u0142 problem z usuni\u0119ciem","WYKONAJ_PLATNOSC":"Wykonaj p\u0142atno\u015b\u0107","BLAD_AKTUALIZACJI_DANYCH_DO_FAKTURY":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas aktualizacji danych do faktury. Spr\u00f3buj ponownie","KROK":"Krok","PODSUMOWANIE":"Podsumowanie","POWODZENIE":"Powodzenie","REKLAMACJE":"Reklamacje","BRAK_DOK_ZAL_DO_WNIOSKU":"Brak dokument\u00f3w za\u0142\u0105czonych do wniosku","NR":"Nr","DATA_ZLOZENIA":"Data zg\u0142oszenia","NR_LIST_PRZEWOZOWEGO":"Nr przesy\u0142ki","NR_ZAMOWIENIA":"Nr zam\u00f3wienia","ZAZNACZ_JEDNA_REKLAMACJE":"Zaznacz tylko jedn\u0105 reklamacj\u0119","ZAZNACZ_REKLAMACJE":"Zaznacz reklamacj\u0119","GENERUJ":"Generuj","RODZAJ_WYKRESU":"Rodzaj wykresu","STATYSTYKI":"Statystyki","\u0141ADOWANIE":"\u0141adowanie","WYBIERZ_OSOBE":"Wybierz osob\u0119","LISTA_OSOB":"Lista os\u00f3b","WYSYLASZ_TAKI_SAM_TOWAR":"Wysy\u0142asz cz\u0119sto te same produkty? Zapisz ich parametry w szablonach, aby szybciej zamawia\u0107 przesy\u0142ki bez potrzeby podawania danych za ka\u017cdym razem od pocz\u0105tku.","WNIOSKI":"Wnioski","FUNKCJONALNOSC_NIEDOSTEPNA_W_DEMO":"Funkcjonalno\u015b\u0107 niedost\u0119pna w wersji demo.","WNIOSKI_INFO":"W tym module mo\u017cesz sk\u0142ada\u0107 nam wnioski w formie elektronicznej. O ich rozpatrzeniu zostaniesz poinformowany mailowo, a tak\u017ce informacja o rozpatrzeniu wniosku znajdzie si\u0119 w tej zak\u0142adce.","WNIOSEK_UM_O_WSPOLPRACE":"Wniosek o umow\u0119 wsp\u00f3\u0142pracy","WNIOSEK_UM_O_WSPOLPRACE_INFO":"Gdy podpiszesz z nami umow\u0119, b\u0119dziemy generowa\u0107 dla Ciebie faktur\u0119 okresow\u0105 za nadane przesy\u0142ki z p\u0142atno\u015bci\u0105 odroczon\u0105. Dzi\u0119ki temu zyskujesz czas i pieni\u0105dze, gdy\u017c nie musisz wykonywa\u0107 przelewu, po ka\u017cdym z\u0142o\u017conym zam\u00f3wieniu.","WYSLIJ_WNIOSEK":"Wy\u015blij wniosek","WNIOSEK_O_RABAT":"Wniosek o przydzielenie rabatu","WNIOSEK_O_RABAT_INFO":"Je\u015bli zadeklarujesz, \u017ce b\u0119dziesz wysy\u0142a\u0142 za po\u015brednictwem naszego serwisu okre\u015blon\u0105 liczb\u0119 paczek w miesi\u0105cu to jeste\u015bmy w stanie zaproponowa\u0107 Ci indywidualny cennik. W celu przydzielenia cennika prze\u015blij nam wniosek z deklaracj\u0105 liczby wysy\u0142anych paczek w miesi\u0105cu.","DEKLAROWANA_IL_PACZEK":"Deklarowana liczba paczek","DEKLAROWANA_IL_PACZEK_UWAGA":"Uwaga: Je\u015bli nie wywi\u0105\u017cesz si\u0119 z zadeklarowanej liczby paczek to w nast\u0119pnym miesi\u0105cu zostanie Ci przydzielony cennik odpowiednio ni\u017csz\u0105 deklaracj\u0105 liczby paczek.","ZAWARTOSC":"Zawarto\u015b\u0107","DATA_UTWORZENIA":"Data utworzenia","DATA_MODYFIKACJI":"data modyfikacji","NIESTANDARD":"Niestandard","ZAZNACZ_JEDEN_SZABLON":"Prosz\u0119 zaznaczy\u0107 jeden szablon","NIE_UDALO_SIE_USUNAC_SZABLONY_PRZES":"Nie uda\u0142o si\u0119 usun\u0105\u0107 szablonu przesy\u0142ki","WAGA_WIEKSZA_NIZ_ZERO":"Waga powinna by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017c 0","DL_WIEKSZA_NIZ_ZERO":"D\u0142ugo\u015b\u0107 powinna by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017c 0","SZER_WIEKSZA_NIZ_ZERO":"Szeroko\u015b\u0107 powinna by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017c 0","WYS_WIEKSZA_NIZ_ZERO":"Wysoko\u015b\u0107 powinna by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017c 0","PRZESYLKA_NIESTANDARDOWA":"Przesylka niestandardowa","ZESTAWIENIA":"Zestawienia","ZESTAWIENIE_UTWORZONE_KLIKNIJ_W_LINK":"Zestawienie zosta\u0142o utworzone.
Kliknij w poni\u017cszy link, aby je otworzy\u0107
","OTWORZ_PDF":"otw\u00f3rz PDF","GENERUJ_ZESTAWIENIE":"generuj zestawienie","WYGENERUJ_ZESTAWIENIE":"wygeneruj zestawienie","POKAZ_FAKTURY":"Poka\u017c faktury","PRZESLIJ_HISTORIE":"Prze\u015blij histori\u0119","CZY_GENEROWAC_ZESTAWIENIE":"Czy napewno wygenerowa\u0107 zestawienie dla","PRZESYLEK":"przesy\u0142ek","WYBIERZ_PRZESYLKI_DO_ZESTAWIENIA":"Prosz\u0119 wybra\u0107 przesy\u0142ki do zestawienia","ILOSC_PRZESYLEK":"Ilo\u015b\u0107 przesy\u0142ek","PLACOWKI":"Plac\u00f3wki","CHOOSE_A_REGION":"Wybierz region","CALA_POLSKA":"Ca\u0142a Polska","BRAK_PLACOWEK_W_WOJEWODZTWIE":"Nie posiadamy jeszcze plac\u00f3wek w tym wojew\u00f3dztwie","AKTUALNOSCI":"Aktualno\u015bci","POWROT":"Powr\u00f3t","WIECEJ":"Wi\u0119cej","ZLOKALIZUJ_PRZESYLKE":"Zlokalizuj przesy\u0142k\u0119","NIE_ZNALEZIONO_PRZESYLKI":"Nie znaleziono przesy\u0142ki o podanym numerze.","NIE_ZNALEZIONO_PRZESYLKI_SPROBUJ_POZNIEJ":"Je\u015bli ta przesy\u0142ka zosta\u0142a nadana niedawno to spr\u00f3buj j\u0105 wyszuka\u0107 p\u00f3\u017aniej.","KOMENTARZ":"Komentarz","ODDZIAL":"Oddzia\u0142","UZUPELNIJ_POLE_NR_PRZESYLKI":"Uzupe\u0142nij pole "Numer przesy\u0142ki"","BLEDNY_NR_PRZESYLKI_LUB_BRAK":"B\u0142\u0119dny numer przesy\u0142ki \/ brak takiej przesy\u0142ki w systemie.","REJESTRACJA":"Rejestracja","UZYTKOWNIK_ZAREJESTROWANY":"U\u017cytkownik zarejestrowany","DANE_UZYTKOWNIKA":"Dane u\u017cytkownika","TWOJ_LOGIN":"Tw\u00f3j login","ODZYSKIWANIE_HASLA":"Odzyskiwanie has\u0142a","AKTYWACJA_UZYTKOWNIKA":"Aktywacja u\u017cytkownika","EDYCJA_PROFILU":"Edycja profilu","POLA":"Pola","SA_ROZNE":"s\u0105 r\u00f3\u017cne","LOGIN_EMAIL_ISTNIEJE":"Taki login\/e-mail ju\u017c istnieje.","BLAD_BAZY_DANYCH":"B\u0142\u0105d bazy danych. Przepraszamy.","ILOSC_PACZEK":"ilo\u015b\u0107 paczek","SZT":"szt.","PACZKA_NR":"Paczka nr","UZYTKOWNIK":"U\u017cytkownik","EDYCJA_ZAKONCZONA_POMYSLNIE":"Edycja zako\u0144czona pomy\u015blnie","WYSTAPILY_BLEDY_PRZY_ZAPISIE":"Wyst\u0105pi\u0142y b\u0142\u0119dy przy zapisie","KRAJ_NADANIA":"Kraj nadania","WSZYSTKIE":"Wszystkie","KRAJ_DOSTAWY":"Kraj dostawy","DO":"do","TARYFA":"Taryfa","KRAJ_ODBIORU":"Kraj odbioru","CENA_NETTO":"Cena netto","CENA_BRUTTO":"Cena brutto","BLAD_SQL":"B\u0142\u0105d w zapytaniu sql","BLAD_PLIKU":"B\u0142\u0105d pliku","REKLAMACJA_PRZESYLKI_NR":"Reklamacja do przesy\u0142ki nr","SZCZEGOLY_REKLAMACJI":"Szczeg\u00f3\u0142y reklamacji","POWOD_REKLAMACJI":"Pow\u00f3d reklamacji","REKLAMACJA_OPOZNIENIE_ODBIOR":"Op\u00f3\u017anienie lub brak odbioru przesy\u0142ki w wyznaczonym terminie","REKLAMACJA_OPOZNIENIE_DOSTAWA":"Op\u00f3\u017anienie lub brak dostawy przesy\u0142ki w wyznaczonym terminie","REKLAMACJA_USZKODZENIE":"Uszkodzenie lub ubytek w przesy\u0142ce","REKLAMACJA_UTRATA":"Utrata lub zagini\u0119cie przesy\u0142ki","REKLAMACJA_INNY":"Inny pow\u00f3d","OPIS_ZDARZENIA":"Opis zdarzenia","ROSZCZENIE":"Roszczenie","NUMER_LP_NIEZNALEZIONY":"Numer listu przewozowego nie zosta\u0142 znaleziony w systemie","REKLAMACJA_NIEWYSLANA":"Reklamacja nie zosta\u0142a wys\u0142ana","DANE_ZLECAJACEGO":"Dane zlecaj\u0105cego","DANE_ZGLASZAJACEGO":"Dane zg\u0142aszaj\u0105cego","WPISZ_NR_ZAMOWIENIA":"Wpisz numer zam\u00f3wienia","WPISZ_NR_LP":"Wpisz numer listu przewozowego","WPISZ_NR_ROSZCZENIA":"Wpisz numer roszczenia","WPISZ_TRESC_ROSZCZENIA":"Wpisz tre\u015b\u0107 roszczenia","WPISZ_IMIE":"Wpisz imi\u0119","OCZEKIWANIE_NA_DODANIE_PLIKOW":"Oczekiwanie na zako\u0144czenie procesu dodawania plik\u00f3w","POPRAW_NAST_POLA":"Prosz\u0119 poprawi\u0107 nast\u0119puj\u0105ce pola","PANEL_KLIENTA":"panel klienta","TWOJE_KONTO":"Twoje konto","DRUKUJ_ZESTAWIENIE":"Drukuj zestawienie","DEBET":"Debet","POBRANIA":"Pobrania","POBRANIA_PODGLAD":"Pobrania (Podgl\u0105d)","ZOBACZ_ARCHIWUM":"zobacz archiwum","OSTATNIE_AKTUALNOSCI":"Ostatnie aktualno\u015bci","NEWSLETTER":"Newsletter","ZAPISZ_MNIE":"Zapisz mnie","ZAPISZ_SIE_DO_NEWSLETTERA":"Zapisz si\u0119 do newslettera","ZGLOSZENIE_PRZYJETE":"Zg\u0142oszenie zosta\u0142o przyj\u0119te. Dzi\u0119kujemy.
 ","NOWY_SUBSKRYBENT_NEWSLETTER":"Nowy subskrybent newslettera","DODANO_NOWEGO_SUBSKRYBENTA_NEWSLETTER":"Witaj, do newslettera zapisa\u0142 sie nowy subskrybent","NIEZNANY_BLAD":"Nieznany b\u0142\u0105d. Przepraszamy - prosimy spr\u00f3bowa\u0107 p\u00f3\u017aniej","KONTO_ZABLOKOWANE_PLATNOSCI":"Twoje konto zosta\u0142o zablokowane ze wzgl\u0119du na nieop\u0142acone zaleg\u0142o\u015bci. Prosimy o kontakt.","POSIADASZ_NIEOPL_FAKTURY":"Posiadasz nieop\u0142acone faktury!","SPRAWDZ":"Sprawd\u017a","KONTO_ZOSTANIE_ZABLOKOWANE_ZA":"Twoje konto zostanie zablokowane z","UTRACISZ_MOZLIWOSC_ZAMAWIANIA":"dni i utracisz mo\u017cliwo\u015b\u0107 zamawiania kuriera.","STRONA_GLOWNA":"Strona g\u0142\u00f3wna","STAN_KONTA":"Stan konta","WPLAC":"wp\u0142a\u0107","KALKULATOR_PRZESYLKI":"kalkulator przesy\u0142ki","GABARYTY_KONTAKT_Z_BOK":"Aby wyceni\u0107 przesy\u0142k\u0119 o tych gabarytach prosimy o kontakt z biurem obs\u0142ugi klienta.","KONFIGURACJA":"Konfiguracja","WYKRESY":"Wykresy","DLA_HANDLOWCA":"Dla handlowca","KODY_RABATOWE":"Kody rabatowe","TARYFY":"Taryfy","CENNIK":"Cennik","USLUGI":"Us\u0142ugi","WERYFIKACJA":"Weryfikacja","STATUS_UZYTKOWNIKA":"Status u\u017cytkownika","ZMIANA_DANYCH":"Zmiana danych","STARE_HASLO":"Stare has\u0142o","NOWE_HASLO":"Nowe has\u0142o","POWTORZ_NOWE_HASLO":"Powt\u00f3rz nowe has\u0142o","ZMIEN":"Zmie\u0144","ODZYSKIWANIE_HASLA_INFO":"Wpisz poni\u017cej sw\u00f3j adres e-mail, kt\u00f3ry poda\u0142e\u015b podczas rejestracji konta.
Na ten adres zostan\u0105 przes\u0142ane dalsze instrukcje.","UZYTKOWNIK_JUZ_AKTYWNY":"Ten u\u017cytkownik jest ju\u017c aktywny.<\/strong> Mo\u017cna si\u0119 zalogowa\u0107 korzystaj\u0105c z przycisku Logowanie<\/em> w g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci strony.","AKTYWACJA_OK":"Aktywacja przebieg\u0142a pomy\u015blnie!","AKTYWACJA_OK_INFO":"Dzi\u0119kujemy za aktywacj\u0119 konta. Mo\u017cna si\u0119 zalogowa\u0107 korzystaj\u0105c z przycisku Logowanie<\/em> w g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci strony.","AKTYWACJA_ERROR":"B\u0142\u0105d podczas aktywacji","AKTYWACJA_ERROR_INFO":"Podczas aktywacji wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Mo\u017cliwe przyczyny nieudanej aktywacji","AKTYWACJA_ERROR_INFO_LIST":"